Вопросы с конструкцией there is there are. Английские обороты There is и There are. English phrases There is and There are. Различные временные формы

Конструкция местонахождения there is (there are) относится к наиболее распространенным конструкциям английской грамматики и знать ее необходимо уже на базовом уровне изучения английского языка. В этом уроке вы узнаете основные правила на there is (there are). Рассмотрим перевод на английский язык простого предложения из примера.

ПРИМЕР. В коробке сидит кошка. — There is a cat in the box.

Конструкция there is / there are. Правила

ПРАВИЛО 1. Конструкция there is употребляется, когда мы хотим сказать, что некий предмет находится в конкретном месте; соответственно there are используется, если предметов несколько, то есть во мн.числе.

• There is a cat in the box. — В коробке кошка.
• There are cats in the box. — В коробке кошки.

Общий вид конструкции there is / there are в настоящем времени

Обратите внимание на артикли, выделенные синим цветом:

артикль a означает, что этот ПРЕДМЕТ я раньше не видел (какая-то кошка)

артикль the означает, что это МЕСТО мне знакомо (этот стол, мой стол, и т.п.)

ПРАВИЛО 2 (см. схему выше).

Перед предметом всегда ставится артикль (a, нулевой) , количественное числительное (one, two, three), или другие указатели количества (many, much, some).

Перед местом всегда ставится артикль — the.

1. There is an apple on the apple-tree.
2. There are three (many / some) apples on the apple-tree.
3. There is some (much) milk in the glass.

Мы рассмотрели конструкцию there is (there are) в английском языке в настоящем времени. Вы можете выполнить несколько . Далее мы рассмотрим:

1. Перевод предложения с there is (are)

ПРАВИЛА перевода there is / there are:

1.Конструкция there is (are) переводится как есть, находится.

2. Глагол is (are) в этой конструкции можно НЕ переводить или использовать при переводе другие глаголы, обозначающее местонахождение, например: сидит, висит, лежит и т.д.

ПРИМЕР. There is a cat in the tree. — Можно перевести, как На этом дереве сидит кошка.

3. В этой конструкции слово there утратило свое первоначальное значение там . НЕ НАЧИНАЙТЕ перевод предложения со слова ТАМ.

4. Перевод предложения с данной конструкцией надо начинать со слова, которое отвечает на вопрос где? (обычно оно стоит в конце предложения ).
ПРИМЕР

Проверьте себя и переведите с английского предложения утвердительные предложения с конструкцией there is (are):

1. There is an owl in the tree.
2. There is a cup on the saucer.
3. There are some cups in the cuoboard.
4. There is a mouse under the sofa.
5. There are many rabbits in the woods.
6. There many children in the yard.
7. There is some milk in the bottle.
8. There is a frog on the log.

2. Вопросительные предложения с конструкцией there is (are)

— Yes, there is. — Да.

— No, there isn’t. Нет.

2) Are there books in your bag? — В твоем портфеле есть книги?

— Yes, there are. — Да.

или
— No, there aren’t. — Нет.

3) What is there in the room? — Что находится в этой комнате?

— There is furniture in the room. — В этой комнате есть мебель.

3. Отрицательные предложения с конструкцией there is (are)

В отрицательных предложениях чаще всего появляется no (переводится в данном случае как нет ).
ПРИМЕР

Примечание 1.
Если после конструкции there is стоят два или несколько слов, то глагол- связка BE обычно согласуется с первым из них.

ПРИМЕРЫ
There is a lamp and some pencils on the table.
There are some pencils and a lamp on the table.

Примечание 2.
Если перед существительным во множественном числе стоит a lot of , то глагол употребляется во множественном числе.

ПРИМЕРЫ
There are a lot of books on the table.

4. Формы конструкции there is (are) в простых временах

1. There is (are) — в настоящем времени
2. There was (were) — в прошедшем времени
3. There will be — в будущем времени

5. Стихотворение с конструкцией there is (are):

This is the Key of the Kingdom.
In that Kingdom there is a city;
In that city there is a town;
In that town there is a lane;
In that lane there is a yard;
In that yard there is a house;
In that house there is a room;
In that room there is a table;
On that table there is a basket;
In that basket there are some flowers.
Flowers in the basket, Basket on the table,
Table in the room, Room in the house,
House in the yard, Yard in the lane,
Lane in the street, Street in the town,
Town in the city, City in the Kingdom.
Of that Kingdom this is the Key.

6. Упражнения на there is (are) в настоящем времени

Упражнение 1. Переведите на английский язык, используя конструкцию there is или there are и определитель существительного: some — несколько, немного (указатель неопределенного количества).

1. В чашке чай. => There is some tea in the cup.
2. В вазе конфеты. =>
3. В коробке подарки. =>
4. На столе еда. =>
5. В тарелке каша. =>

Упражнение 2. Перефразируйте предложения, используя конструкцию there is или there are и определители существительного: some — несколько, немного; many — много, a — какой-то.

ОБРАЗЕЦ The cherries are in the basket. => There are some cherries in the basket.

Обратите внимание, что при этом смысл (перевод) предложения изменится! См. комментарий ниже.

1. The books are on the table. =>
2. The flowers are in the vase =>
3. The cheese is in the fridge. =>
4. The stories by A. Christie are in the book. =>
5. The kitten is under the bed. =>

Грамматический комментарий. Чем отличаются предложения: The bird is in the tree и There is a bird in the tree. — Ответ: переводом.

1. В предложении «The bird is in the tree.» речь идет о конкретной птице (the = this ), которая находится в конкретном месте (in the tree) и перевод будет: Эта птица на дереве.
2. В предложении «There is a bird in the tree.» речь идет о неком предмете (a bird ), который находится в конкретном месте (in the tree) и перевод будет — На (этом) дереве сидит (какая-то ) птица.

Вывод: если мы перефразируем предложение, то смысл его поменяется! Теперь переведите предложения из упр.2

Трудно переоценить ту роль, которую играет конструкция there is/ there are в английском языке. Прежде чем приступать к ней, советуем выучить наизусть предлоги места. Мы будем говорить о расположении вещей в различных помещениях или их частях, поэтому нам понадобятся такие слова, как in, at, in front of и т.д .

Особый порядок слов для английского языка сохраняется и в этих предложениях. Начнем с утвердительной формы, так как обычно о порядке слов в английском предложении судят по ней.

Обычно в начале идет собственно конструкция there is (are), затем предмет, местоположение которого необходимо описывать. Завершает предложение, за исключением некоторых случаев, обстоятельство места. Реже обстоятельство места выносится в начало предложения.

Приведем простые классические примеры:

There is a bird in the cage.

Так как прямой перевод будет выглядеть слегка нелепо (там есть птица в клетке), лучше это предложение перевести с конца. «В клетке сидит птица». Слово «сидит» тоже «придумываем», и предложение будет звучать совершенно по-русски.

There are birds in the cages.

«В клетках сидят птицы». Скорее всего, мы с вами зашли в зоомагазин.

По правилам, когда в одном предложении мы описываем несколько разных предметов или их групп, постановка конструкций there is /there are зависит от тог, в каком числе идут первые упомянутые предметы. Примеры:

There is a table, two chairs, and three armchairs in the room. В комнате имеется стол, два стула и три кресла.

There are two chairs, three armchairs, and a table . В комнате есть два стула, три кресла и стол.

Отрицания

Сделать предложения с конструкцией there is are отрицательными проще простого. Необходимо после одной из форм глагола be (то есть is, are) поставить слова no или not, которые выражают отрицание.

Изучающие язык порой переживают, что именно им поставить. Спешим вас успокоить: разницы нет практически никакой, разве что ‘no ’ делает отрицание немного более сильным. Оно и голосом выделяется больше. Один нюанс - после слова «no » артикль ‘a ’ не употребляется. Примеры:

There is not a brick house in the area. There is no brick house in the area . В округе нет кирпичного дома.

There are not any brick houses in the area. There are no brick houses in the area. В округе нет кирпичных домов. В предложении с not часто употребляется отрицательное местоимение any.

Вопросы

Вопросительные предложения отличаются порядком слов, и в них, как и в отрицаниях, употребляется неопределенное местоимение any в отличие от some в утвердительных предложениях. Примеры:

Is there petrol in the tank? Есть ли бензин в баке?

Are there any nails in the box? Есть ли гвозди в коробке?

Разговорные формы

Мы рассмотрели только классические полные формы предложений с there is/ are. Очень важно отметить, что в разговорном английском предпочтительнее употребление сокращенных форм утвердительных или отрицательных предложений. Примеры:

There’s an apple in the vase . В вазе есть яблоко.

There aren’t any apples in the vase . В вазе нет никаких яблок.

There isn’t an apple in the vase. There’s no apple in the vase . В вазе нет яблока.

Таблица

Теперь позанимаемся с традиционной таблицей. Думаем, что дополнить ее своими примерами не составит труда. Активнее используйте словари. Используйте поиск в интернете. Сначала вы можете вписать в таблицу предложения, приведенные в этой статье.

В английском языке оборот there is/there are часто вызывает сложности в построении, переводе и употреблении. Изучите теорию данной статьи, обсудите ее на занятиях с преподавателем , проанализируйте таблицы, выполните упражнения с there is/there are и вы навсегда запомните эту конструкцию и не будете делать ошибок ни при построении предложений с there is/there are, ни при переводе русских/английских предложений.

Оборот there is/there are выражает

наличие или существование в определенном месте лица или предмета.

There is указывает

на наличие в определенном месте какого-то одного предмета (лица).

There are указывает

на наличие в определенном месте нескольких (многих) предметов (лиц).

Другими словами, если вы хотите сказать, что ГДЕ-ТО ЧТО-ТО (КТО-ТО)
находится, употребляйте there is/there are.

Именно ГДЕ-ТО ЧТО-ТО (КТО-ТО), а не наоборот — что-то (кто-то) где-то.

Пример 1: В сумке телефон. — There is a telephone in the bag.

В этом предложении мы говорим, что в каком-то месте — ГДЕ-ТО — «в сумке», находится ЧТО-ТО — «телефон». Все условия выполнены, то есть, применяем оборот there is/there are.

Пример 2:
Телефон в сумке. — The telephone is in the bag.

В этом предложении мы указываем, что ЧТО-ТО («телефон») находится ГДЕ-ТО («в сумке»). Это совсем другое построение русского предложения, оно начинается с предмета (подлежащего), а не с места (обстоятельства). Поэтому оборот there is/there are здесь не применяем, а переводим просто по порядку — по правилу построения английских предложений — подлежащее + сказуемое (с глаголом to be в данном случае).

Важно понять эту разницу.

Перевод предложений с there is/there are

Перевод на русский язык английских предложений с конструкцией there is/there are следует начинать с конца предложения , точнее, с обстоятельства.

Например: There is somemilk on the floor . — На полу молоко.

Структура предложений с there is/there are:

1. There is/there are
2. подлежащее
3. обстоятельство места или времени

Например:

(1) There are (2) a lot of flowers (3) in the garden. В саду много цветов.

Что еще нужно знать про there is/there are

• Слово there (там) в обороте there is/there are не имеет самостоятельного значения и составляет неразделимое целое с is/are. Если по смыслу необходимо выразить обстоятельство места словом «there» — «там», то there повторяем в конце предложения.

Например:

Там несколько новых стульев. — There are a few new chairs there.

Например:

— There wasn’t any wine in the glass. В бокале не было вина.

— Will there be any people in the hall?

Краткие ответы на вопрос с оборотом there is/there are

— Is there an apple on the plate? — Yes, there is./ No, there isn’t.

— На тарелке яблоко? — Да./ Нет.

— Were there any cups near the forks? — Yes, there were./ No, there weren’t.

— Возле вилок были чашки? — Да. / Нет.

— Will there be a meeting tomorrow? — Yes, there will./No, there won’t.

— Завтра будет встреча? — Да. /Нет.

Как построить отрицательное предложение с there is/there are

1. используем NOT
2. используем NO

Например:

There isn’t any money in the wallet. (усиляем отрицание) — В кошельке нет денег.

There is no money in the wallet. (более убедительная форма) — В кошельке нет денег.

Тем больше начинаешь ценить и любить свой привычный родной русский язык. Нам кажется, что в русском нет ни запутанных времен, ни правильных/неправильных глаголов, ни артиклей. Все просто и понятно. Но это, конечно же, не так. И в русском языке хватает своих сложных правил и запутанных определений. В этой статье мы рассмотрим немного запутанную конструкцию there is/are, которая довольно необычна, так как стоит в начале предложения и обычно никак не переводится.

Как и когда употреблять there is/there are?

Эту конструкцию мы используем, когда нам надо сказать о местоположении какого-либо предмета. То есть о том, что что-то (кто-то) где-то находится. Нужно сразу запомнить, что ее мы всегда ставим в начале предложения. Думаю, вы уже догадались, что there is мы используем, если речь идет об одном предмете, а there are — о нескольких.

Дословно первое предложение мы переведем так: «Там есть (находится) книга на полке» . Конечно, на русском языке это звучит некрасиво, и в жизни никто так не разговаривает. Но на первом этапе важно понимать значение того, что мы говорим.

Этот дословный перевод поможет вам говорить правильно и, главное, понять логику этой конструкции. А вот когда вы наговорите этот оборот много раз и не надо будет переводить его дословно, тогда можно будет перейти к красивому литературному переводу: На полке две книги .

Порядок слов в предложении
с there is/are

Не забывайте ставить «there is/ there are» в начало, когда вы говорите о местоположении чего-либо. Это поможем вашему собеседнику с самого начала понять, что речь идет о нахождении чего-то где-то. В таком предложении каждое слово находится на своем определенном месте. Давайте рассмотрим порядок слов в предложении.

Отрицательная форма c there is/are

Отрицательная форма образуется добавлением частицы not . Она используется, если вы хотите сказать, что чего-то нет/не было/не будет где-либо. Мы можем сократить there is not = there isn"t и there are not = there aren"t.

Также с конструкцией there is/ there are часто употребляется слово no (нет) . Но сокращения в таких фразах не допускаются, потому что not — это частичка, которую можно сократить, а no — это уже слово, которое сократить нельзя.

Как задавать вопросы с there is/are?

Построение вопросов с этой конструкцией подчиняется стандартным правилам английского языка. Чтобы задать вопрос, достаточно перенести слова is/are в начало предложения, перед словом there. Рассмотрим на примере, как из утвердительного предложения сделать вопросительное.

Утверждение

Вопрос

Положительный ответ будет выглядеть так.

При отрицательном ответе мы добавляем частицу not.

Для закрепления рассмотрим ещё один пример.

Как задавать вопросы, используя вопросительные слова?

С оборотами there is/ there are можно также строить предложения, используя вопросительные слова. Вот некоторые из них:

• what — что,
• which — который,
• why — почему,
• how long — как долго,
• when — когда.

В таких вопросах на первое место мы ставим эти слова, а дальше предложение строится как в простом вопросе.

There is/are в прошлом и будущем временах

Если вы хотите сказать о чем-то, что было или будет где-то находиться, то для этого достаточно поменять форму слов is/are (глагол be) . Как меняется этот глагол, мы очень подробно рассмотрим в следующей статье. А пока что просто запомните, — чтобы изменить время, используя конструкцию there is/are, надо поменять глагол.

Так как оборот there is/ there are в основном используется, чтобы сказать, где находится тот или иной объект, то вы можете легко попрактиковаться в употреблении данной конструкции. Оглянитесь вокруг. Что вы видите? Где лежат привычные вам вещи? Итак, There is…

Оборот there + be (there is / there are ) употребляется в том случае, если необходимо указать на наличие или отсутствие лица / предмета в определенном месте. There is / There are переводится на русский язык, как "имеется", "есть", "находится", "существует".

Схема построение оборота

Предложения с оборотом there is/there are строятся по такой схеме:

There is (are) + подлежащее + обстоятельство места

Предложения с грамматическим оборотом there+be в основном указывают на наличие/отсутствие явления или предмета в каком-то определенном месте.

Оборот используются в следующих случаях

Когда желают подчеркнуть наличие или отсутствия предмета, а не место, в котором он находится:

There are many games for children. - Для детей есть много игр.

Когда желают подчеркнуть именно месторасположения предмета в пространстве

There is a student in the classroom. - В классной комнате находится студент.

Слово there - теоретический элемент этого грамматического оборота, и на русский язык его переводить не обязательно. Оборот считается вводной частицей. Если в предложении обстоятельство места выражено местоимением "там", то на английский язык предложение переводится так:

There were many children there. - Там было много детей.

Оборот there is/there are не используют в ответах на вопрос "где?", так как ответ касается места нахождения предмета, а не его самого:

Where is my book? Где моя книга?

It is in my bag. Она в моей сумке.

Но если предложение звучит, как:

В моей сумке какая-то книга;

то мы используем оборот -

There is a book in my bag.

Модальные глаголы с оборотом there is / there are

В конструкции оборота также используются и модальные глаголы вместе с глаголом to be:

There must be many interesting books in the library. В библиотеке должно быть много интересных книг.

There can be problems for him. У него могут быть проблемы.

Оборотом there + be переводятся русские предложения, которые начинаются словами «существует» или «существуют» и словами, которые не имеют указание на пространство:

There are different school subjects. Существуют разные школьные предметы.

There are different books for children. Существуют разные книги для детей.

Также в обороте можно использовать и другие слова вместо to be:

to happen случаться,

to exist существовать,

to remain оставаться,

to come приходить,

to appear появляться.

There comes our train. Вот идет наш поезд.

There exist different animals. Существуют разные животные.

Построение вопросительных предложений с оборотом

При наличии оборота глагол to be становится на первое место, а после there находиться подлежащее:

Are there books in your bag? В твоей сумке есть книги?

Если в таком вопросе используется слово any, то ответ на него будет содержать слова some (утвердительный ответ), not any или none (отрицательный ответ):

Are there any books in your bag? В твоей сумке есть какие-то книги?

Yes, there are some.

No, there are not any/none.

Отрицательные предложения с оборотом составляются при помощи слова no, при помощи отрицательной частицы not или местоимения any.

There is no food for you. Для тебя нет еды.

There isn`t any money in his pocket. В его кармане нет никаких денег.

Нужна помощь в учебе?