1. Множественное число прилагательных во французском языке чаще всего образуется так же, как и для имен существительных, то есть с помощью добавления окончания -s.
Например:
un vase rouge - des vases rouges (красная ваза - красные вазы);
une belle table - de belles tables (красивый стол - красивые столы);
une petite chambre - de petites chambres (маленькая комната - маленькие комнаты);
une ligne droite - des lignes droites (прямая линия - прямые линии);
un mur bleu - des murs bleus (голубая (синяя) стена - голубые стены).
Окончание -s не произносится!
Но в некоторых случаях множественное число прилагательных во французском языке образуется по другим правилам. Они зависят от того, на какую букву или их сочетание заканчивается прилагательное в единственном числе.
2. Прилагательные, которые в единственном числе заканчиваются на -s или -x, во множественном числе не изменяются.
Например:
un fils paresseux - des fils paresseux (ленивый сын - ленивые сыновья);
un détail curieux - des détails curieux (любопытная деталь - любопытные детали);
un voyage dangereux - des voyages dangereux (опасная поездка - опасные поездки);
un gros morceau - de gros morceaux (крупный кусок - крупные куски);
un vieux cahier - de vieux cahiers (старая тетрадь - старые тетради).
Но прилагательное vieux в мужском роде в единственном числе имеет и другую форму - vieil (используется перед существительным, начинающимся с гласной буквы или непроизносимого “h” (“h” muet)). В этом случае множественное число будет образовано от vieux, например: un vieil oncle - de vieux oncles (старый дядя - старые дяди).
3. Прилагательные, заканчивающиеся в единственном числе на -eau, во множественном числе приобретают окончание -eaux.
Например:
un beau jardin - de beaux jardins (красивый сад - красивые сады);
un nouveau tableau - de nouveaux tableaux (новая картина - новые картины).
Но вышеуказанные прилагательные, имеющие в единственном числе в мужском роде и другую форму: bel, nouvel (используется перед существительным, начинающимися с гласной или непроизносимого “h” (“h” muet)), множественное число образуют от beau, nouveau.
Например:
un bel ami - de beaux amis (красивый друг - красивые друзья);
un nouvel appareil - de nouveaux appareils (новый аппарат - новые аппараты).
Следует обратить внимание, что в женском роде к прилагательным belle (красивая) и nouvelle (новая) во множественном числе добавляется окончание -s: de belles places (красивые места, площади), de nouvelles tasses (новые чашки).
4. Большинство прилагательных, которые в единственном числе оканчиваются на -al, во множественном числе имеют окончание -aux.
Например:
un problème médical - des problèmes médicaux (медицинская проблема - медицинские проблемы);
un pays tropical - des pays tropicaux (тропическая страна - тропические страны);
un festival international - des festivals internationaux (международный фестиваль - международные фестивали);
un principe fondamental - des principes fondamentaux (фундаментальный принцип - фундаментальные принципы).
Но не все прилагательные, оканчивающиеся на -al в единственном числе, во множественном заканчиваются на -aux. Например, прилагательные fatal (фатальный, неизбежный), banal (банальный), glacial (ледяной), natal (родной), final(окончательный, финальный, конечный) во множественном числе имеют окончание -s.
Например:
un pays natal - des pays natals (родная страна - родные страны);
un but final - des buts finals (окончательная цель - окончательные цели);
un compliment banal - des compliments banals (банальный комплимент - банальные комплименты);
un vent glacial - des vents glacials (ледяной ветер - ледяные ветра).
Сегодня мы поговорим об образовании множественного числа простых существительных во французском языке. Вы, наверное, замечали, что иногда на слух бывает сложно отличить когда слово во французском стоит в единственном числе, а когда — во множественном. Почему так происходит? А вот почему:
общая формула образования множественного числа существительных во французском: существительное + s (une fille — des filles)
На слух эти слова совершенно одинаковы, ведь буква s в конце слов не читается. Но как же быть? Как отличить, что французское слово стоит во множественном числе? В данной ситуации нам на помощь придут артикли, которые меняются во множественном числе. Так, неопределенные артикли «un»,» une» поменяются на «des», а определенные артикли «le», «la» — на «les». Таким образом, мы сразу можем сказать, что слово «des filles» стоит во множественном числе, но, если артикля нет, то это сделать будет достаточно проблематично.
Но оказывается, что существует еще множество других нюансов в образовании множественного числа существительных во французском, которые особенно заметны на письме. Давайте попробуем в них разобраться.
1. Следует запомнить, что те слова, которые оканчиваются на буквы — s , — x , — z не меняют свою форму во множественном числе: un pays — des pays , une croix — des croix , un nez — des nez .
2. Слова с окончанием — al меняют его во множественном числе на — aux : un métal — des métaux . Существуют исключения :
un bal — des bals
un carnaval — des carnavals
un festival — des festivals
un chacal — des chacals
un idéal — des idéals/des idéaux (данное слово может иметь 2 формы мн. числа)
3. Слова, оканчивающиеся на -au, — eau, -eu меняют их соответственно на — aux, — eaux, — eux : un tuyau — des tuyaux, un tableau — des tableaux.
Исключения:
un bleu — des bleus
un pneu — des pneus
un landau — des landaus
4. Слова с окончанием — ou меняют его на — ous : un trou — des trous .
Исключения:
un bijou — des bijoux
un caillou — des cailloux
un chou — des choux
un genou — des genoux
un joujou — des joujoux
un hibou — des hiboux
un pou — des poux
5. Окончание — ail в существительных во множественном числе меняется на —ails : un détail — des détails .
Исключения:
un corail — des coraux
un émail — des émaux
un travail — des travaux
un vitrail — des vitraux
6. Существуют слова, которые во множественном числе во французском имеют совершенно отличную от единственного числа форму. В таких словах мы, конечно же, уже не ошибемся с определением числа:
un oeil — des yeux
un monsieur — des messieurs
un jeune homme — de jeunes gens
une madame — des mesdames
le ciel — les cieux
une mademoiselle — des mesdemoiselles
7. NB: Некоторые существительные во французском существуют только во множественном числе!!!
les fiançailles
les funérailles
les mathématiques
les représailles
les ténèbres, etc.
Теперь мы видим, что в образовании множественного числа простых существительных (то есть тех, которые состоят из одного слова) во французском существует определенная логика, поняв которую, Вы сможете легко освоить данную тему. Bonne chance et à bientôt!
Вы уже знакомы с артиклем множественного числа - пора познакомиться и с тем, как множественное число образуют существительные во французском языке.
Правила образования множественного числа существительных
Как правило, указателем множественного числа существительных является окончания «s», которое чаще всего не произносится. Окончание «s» перестает быть «немым», только когда необходимо произвести связывание. Как же распознать множественное число в том случае, если его невозможно уловить на слух? Для этого и существуют артикли! Именно они помогут сделать необходимые выводы о числе существительного.
Итак, основное правило образования множественного числа - это окончание «s» , однако у французских существительных есть несколько особенностей образования множественного числа. Изучим их повнимательнее:
1. Существительные с окончаниями -s, -z, -x,
во множественном числе никак не меняются. Например: une noix – des noix
(орех - орехи).
2. Существительные, оканчивающиеся на -au, -eau, -eu
образуют множественное число с помощью окончания «x»
: un oiseau – des oiseaux
(птица - птицы).
3. R cловаv с окончанием -ou
добавляется s
: un trou - des trous
(дыра — дыры), но существует ряд исключений:
un bijou - des bijoux
(украшение — украшения)
un caillou - des cailloux
(камень, булыжник — камни)
un chou - des choux
(капуста — капусты)
un genou - des genoux
(колено — колени)
un joujou - des joujoux
(игрушка — игрушки)
un hibou - des hiboux
(сова — совы)
un pou - des poux
(вошь — вши)
4. Существительные мужского рода с окончанием -al
образуют множественное число при помощи окончания -aux
: un cheval - des chevaux
(лошадь - лошади).
Исключениями являются: un bal — des bals
(бал — балы), de carnaval — des carnavals
(карнавал — карнавалы), un festival — des festivals
(фестиваль — фестивали).
5. Окончание на -ail
также получают стандартное окончание множественного числа «s»
, как например в словах un détail - des détails
(деталь - детали). Однако и здесь есть несколько исключения:
un corail - des coraux
(коралл — кораллы)
un émail - des émaux
(электронное письмо — письма)
un vitrail - des vitraux
(витраж — витражи)
un travail — des travaux
(работа)
6. У некоторых существительных есть особая форма множественного числа: un œil – des yeux
(глаз - глаза).
У некоторых французских существительных есть только форма множественного числа! Например:
les archives - архив;
les ciseaux - ножницы;
les débats - обсуждение;
les échecs - шахматы;
les environs - окрестности;
les frais - расходы;
les moeurs - нравы, обычаи и др.
Важно отметить, что во французском языке по числам изменяются по числам не только нарицательные существительные, которые можно посчитать, но и абстрактные. Это происходит в том случае, когда существительное начинает обозначать конкретный предмет. Например: du bronze (бронза) - des bronzes (изделия из бронзы).
Пришло время закрепить изученное! Не бойтесь возвращаться к материалу урока, если у вас возникли сомнения. И не заглядывайте в ответ раньше времени - сначала проверьте себя.
Задания к уроку
Упражнение 1.
Образуйте множественное число следующих существительных:
1. un livre 2. un cheval 3. une chaise 4. un bal 5. un écolier 6 un œil 7. un astronaute 8. une voix 9. un journal 10. un pois 11. un lieu 12. un trou 13. un festival 14. un coucou 15. un métal 16. un travail 17. un joujou 18. un détail 19. un lit 20. un bleu 21. un morceau 23. un corail 24. un cheveu
Упражнение 2.
Измените множественное числа на единственное:
1. des hiboux 2. les archives 3. des festivals 4. des bijoux 5. des vitraux 6. des tables 7. des oiseaux 8. des nez 9. les échecs 10. des émaux
Ответ 1.
1. des livres 2. des chevaux 3. des chaises 4. des bals 5. des écoliers 6 des yeux 7. des astronautes 8. des voix 9. des journals 10. des pois 11. des lieus 12. des trous 13. des festivals 14. des coucous 15. des métaux 16. des travaux 17. des joujoux 18. des détails 19. des lits 20. des bleus 21. des morceaux 23. des coraux 24. des cheveux
Ответ 2.
1. un hibou 2. — 3. un festival 4. un bijou 5. des vitrail 6. une table 7. un oiseau 8. un nez 9. — 10. un émail
Большинство существительных во французском языке изменяется по числам очень просто – путем прибавления окончания -s . Например, la voiture – les voitures .
Если французское существительное в единственном числе заканчивается на -s , -x , -z , то во множественном числе оно имеет ту же форму – не изменяется. Например, le pays – les pays.
Особые случаи образования множественного числа во французском
Если французское существительное заканчивается на -au , -eau , -eu , то во множественном числе добавляется окончание –x . По тому же образцу изменяются слова le bijou , le chou , le caillou , le genou , le joujou , le pou .
Большинство французских имен существительных, оканчивающихся в единственном числе на -ail или -al , во множественном числе окончание –aux . Например, le journal – les journaux .
Сложные имена существительные во французском языке изменяются по числам по-разному: те, которые образованы от существительных и прилагательных, изменяют обе части сложного слова, а те, которые образованы от глагола и существительного, меняют только вторую часть – образованную от существительного.
Итак, сегодня мы рассмотри тему «единственное и множественное число существительных». У нас есть две новости и обе хорошие! Существительные во французском языке не склоняются, а также множественное число образуют по единому стандарту за редким исключением. Так что в целом, и в общем, ситуация с существительными не такая уж и устрашающая. Давайте же исследовать все эти плюсы с числом существительных!
Например:
un homme — des hommes (мужчина — мужчины)
un loup — des loups (волк — волки)
une femme — des femmes (женщина — женщины)
un fils — des fils (сын — сыновья)
une croix — des croix (крест — кресты)
un nez — des nez (нос — носы)
Некоторым существительным, которые заканчиваются на -au, -eau, -eu, не нравится принимать окончание -s, поэтому они образуют множественное число с помощью окончания -x:
un bijou — des bijoux (драгоценность — драгоценности)
un caillou — des cailloux (булыжник — булыжники)
un chou — des choux (кочан (капусты) — кочаны)
un genou — des genoux (колено — колени)
un hibou — des hiboux (сова — совы)
un joujou — des joujoux (игрушка — игрушки)
un pou — des poux (вошь — вши)
А вот существительные с окончанием -al ведут себя крайне дерзко и вызывающее и не хотят спрягаться по общему правилу! И знаете что? Во множественном числе они предпочитают заканчиваться на -aux:
un journal — des journaux (газета — газеты)
un animal — des animaux (животное — животные)
un canal — des canaux (канал — каналы).
Кажется, легко понять число существительных, но исключения ни за что не дадут расслабиться. Существительные, заканчивающиеся на -al:
un bal — des bals (бал — балы)
un carnaval — des carnavals (карнавал — карнавалы)
un chacal — des chacals (шакал — шакал)
un festival — des festivals (фестиваль — фестивали)
un régal — des régals (лакомство — лакомства)
Подобное поведение (как и для -al) имеют и некоторые существительные с окончание -ail:
un bail — des baux (арендный договор — арендные договоры)
un émail — des émaux (эмаль — эмали)
un soupirail — des soupiraux (люк, отдушина — люки, отдушины)
un travail — des travaux (работа — работы)
un vantail — des vantaux (створка (двери, окна) — створки)
Но остальные существительные, заканчивающиеся на -ail все же предпочли остаться преданными и верному нашему окончанию -s:
un détail — des détails (подробность — подробности).
Ах, вот они наши исключения , которые перечеркивают какие-либо правила грамматики французского языка - встречайте!
un aïeul — des aïeux (предок — предки)
un ciel — des cieux (небо — небеса)
un oeil — des yeux (глаз — глаза)
Ну и напоследок парочка (вернее, тройка) существительных, которые имеют изменения в произношении , при смене их числа:
un boeuf — des boeufs (бык — быки)
un oeuf — des oeufs [ø] (яйцо — яйца)
un os [əs] — des os [o] (кость — кости)
Если хотите учить французский язык самостоятельно, будьте готовы к сложностям с образованием числа сложных существительных. Но это уже совсем другая история… Хотите узнать и об этом? Тогда запишетесь на или задайте этот вопрос нашим преподавателям!
