Итак, теперь займемся переводами альтернативных вопросов. Если вы знаете, как переводить общие вопросы, то альтернативные вопросы не доставят много хлопот.

Переведите следующие альтернативные вопросы на английский язык, а в конце этого списка я переводу их и вы сможете себя проверить.

1. Вы обычно готовите себе сами или кто-нибудь делает это для вас?

2. Вы вчера ходили в кино или в театр?

3. Ваш брат был в Италии летом или зимой?

4. Вы изучаете английский язык или вы уже его хорошо знаете?

5. Английская грамматика труднее, чем русская грамматика, или легче?

6. Вы читали книги Джека Лондона на русском или на английском языке?

7. Вчера студенты пришли на занятия раньше или позже преподавателя?

8. Можно мне с вами поговорить до или после занятий?

9. Вы были замужем или нет, когда вы были студенткой?

10. Доктор сразу понял(определил) что с вами случилось или ему потребовалось время, чтобы это выяснить?

11. У вас сын или дочка?

12. Сегодня тихая погода или ветреная?

13. Мы встретимся на углу кинотеатра или в парке?

14. Ты будешь заниматься английским языком сегодня вечером или завтра утром?

15. В детстве ты увлекалась пением или танцами?

16. Ваши дети отправляются спать рано или поздно?

17. Можно мне чашку чая или кофе?

18. Твой дом рядом с берегом реки или далеко от него?

19. Твой дедушка гуляет по утрам или по вечерам?

20. Опасно ли плавать или кататься на лодке, когда дует сильный ветер?

21. Вы позавтракали сегодня или вам пришлось идти на работу без завтрака?

22. Нью-Йорк больше, чем Вашингтон или меньше?

23. Вы обычно делаете покупки одна или с мужем?

24. Вы провели это лето в селе или в городе?

25. В вашей комнате светло или темно?

26. Ваш сын играет в футбол в будни или по субботам и воскресеньям?

27. Дети играют сейчас в саду или во дворе?

28. Вы путешествовали на большом корабле или на маленькой лодке?

29. Вы бы скорее выговорились или попытались избежать обсуждения больных тем?

30. Ваши родители живут в доме или в многоэтажке?

31. Они вернутся к понедельнику или ко вторнику?

32. Англия больше или меньше, чем Франция?

33. Вы писали вчера диктант или контрольную работу?

34. Вы читаете сейчас больше, чем вы читали в детстве или меньше?

35. Ты собираешься поехать куда –нибудь в отпуск или останешься в городе?

36. Достаточно ли один раз объяснить ребенку, что врать нехорошо или необходимо напоминать ему об этом несколько раз?

37. Анна понимает что мы говорим или нет?

38. Тебе было трудно или легко учить английский, кода ты была в Институте?

39. Вы любите плавать в море или в речке?

40. Вы ездили в командировку или развлекаться?

41. Он дома или в офисе?

42. Вам обычно хватает времени, чтобы добраться в офис или вам надо спешить?

43. Твой отец выше или ниже тебя?

44. Вы были дома или была ваша жена, когда пришла телеграмма?

45. Сейчас вы говорите на английском языке лучше или хуже, чем три месяца назад?

46. Когда вы были в Канаде, вы говорили на английском языке или на французском?

47. Том переводит статьи с английского языка или с французского?

49. Вы были удивлены результатам теста или вы ожидали таких результатов?

50. Вы обедаете дома или в офисе?

51. Ваш сын похож на вас или вашу жену?

52. Вы сейчас в хорошей форме или вы не практиковались?

53. Вы ездили за город в прошлую субботу и воскресенье или остались в городе?

54. Вы обычно обсуждаете вопросы с друзьями по телефону или когда с ними видитесь?

55. Вчера было тепло или холодно?

56. Анна выводит сына погулять только в хорошую погоду или даже когда идет дождь?

57. У тебя есть племянники или племянницы?

58. Правильно ли скрывать свои чувства от других людей или это глупо?

59. Есть ли прямой поезд в Лондон или вам приходится делать пересадку?

60. Вы назначали деловые встречи на утреннее или дневное время?

Переведу все альтернативные вопросы на английский язык, чтобы вы могли себя проверить.

1.Do you usually make your meal yourself or does somebody else do it for you?

2. Did you go to the cinema or to the theatre yesterday?

3. Was your brother in Italy in the summer or in the winter?

4. Do you learn English or do you already know it well?

5. Is English grammar more difficult than Russian grammar, or is it less difficult?

6. Have you read books by Jack London in Russian or in English?

7. Did the students come to classes yesterday earlier than the teacher did, or later?

8. Can I speak to you before or after classes?

9. Were you married or single when you were a student?

10. Did the doctor see what was matter with you immediately or did it take him some time to find out?

11. Have you got a son or a daughter?

12. Is the weather calm today, or is it windy?

13. Shall we meet at the corner of the cinema or in the park?

14. Are you going to have your English tonight or tomorrow morning?

15. Were you fond of singing or dancing in your childhood?

16. Do your children go to bed early or late?

17. Can I have a cup of tea or a cup of coffee?

18. Is your house near the bank of the river or far from it?

19. Does you grandfather go walks in the morning or in the evening?

20. Is it dangerous to go swimming or boating when a strong wind is blowing?

21. Did you have breakfast today or did you have to go to the office without it?

22. Is New-York larger than Washington or smaller?

23. Do you usually do your shopping alone or with your husband?

24. Did you spend the summer in the country or in town?

25. Is it light in your room or is it dark?

26. Does your son play football on weekdays or at the week-end?

27. Are the children playing in the garden or in the yard?

28. Did you travel on a large ship or in a small boat?

29. Would you rather speak up or would you try to avoid discussiong painful matters?

30. Do your parents live in a house or a block of flats?

31. Will they come back by Monday or by Tuesday?

32. Is England larger or smaller than France?

33. Did you have a dictation or a test yesterday?

34. Do you read more now than you did in your childhood, or less?

35. Are you going away anywhere for your holiday, or are staying in town?

36. Is it enough only to explain to the child that’t bad to tell lies or is it necessary to remind him about it several times?

37. Does Ann understand what we are saying or not?

38. Was English language difficult or easy for you when you were at your Institute?

39. Do you like swimming in the sea or in the river?

40. Did you travel on business or for pleasure?

41. Is he at home or at his office?

42. Do you usually have enough time to get to your office or do you have to hurry?

43. Is your father taller than you, or shorter?

44. Were you at home or was your wife at home when the telegram came?

45. Do you speak English better now than you did three month ago, or worse?

46. Did you speak English or French when you were in Canada?

47. Does Tom translate articles from English or from French?

48. Is it usually cold in April , or is it warm?

49. Were you surprised at the result of the test or had you expected it?

50. Do you have dinner at home or at your office?

51. Does your son look like you or like your wife?

52. Are you in good form now or are you out of practice?

53. Did you go to the country for the last week-end or did you stay in town?

54. Do you usually discuss things with your friends on the telephone or when you see them?

55. Was it warm yesterday , or was it cold?

56. Does Ann only take her son out in nice weather or does she do it even when it rains?

57. Have you got any nephews or nieces?

58. Is it right to hide one’s feelings from other people or is it silly?

59. Is there a through train to London or do you have to change trains?

60. Did you make business appointment in the morning or in the afternoon?

Н - р

John was tired after work. ( Джон устал после работы .)

We live in a small town.

Summer has started at last. (Лето началось, наконец-то.)

They have already left. ( Они уже ушли .)

The dogs are sleeping. ( Собаки спят .)

The umbrella was broken. ( Зонт был сломан .)

Н - р : Nick wants to become a lawyer . (a waiter - официант ) – Does Nick want to become a lawyer or a waiter?

There are five eggs in the fridge. (ten – десять ) – Are there five or ten eggs in the fridge?

He will study French in Canada. (German – немецкий)

They are football fans. (hockey – хоккей )

cards . (candles – свечи)

I have made an apple-pie .

Ann bought a nice dress yesterday. (a skirt – юбка)

Japan. (Germany – Германия)

They must pay for the taxi . (the lunch - обед )

The post-office opens at 9. (at 8 – в восемь )

Fiona and John paint their house m – их спальня)

She visited all the museums in Istanbul. (the shops – магазины)

Упражнения "Типы вопросительных предложений"

1. Задайте общие вопросы к предложениям.

Н - р : Mary grows beautiful flowers in the garden– Does Mary grow flowers in the garden?

The weather is cold today.– Is the weather cold today?

John was tired after work. ( Джон устал после работы .)

We live in a small town. (Мы живем в маленьком городке.)

Summer has started at last. ( Лето началось , наконец - то .)

They have already left. ( Они уже ушли .)

My parents got married in Paris. (Мои родители поженились в Париже.)

She can lose her temper easily. (Она может легко выйти из себя.)

The party will start in time. (Вечеринка начнется вовремя.)

The dogs are sleeping. ( Собаки спят .)

The umbrella was broken. ( Зонт был сломан .)

He always gives money to homeless children. (Он всегда дает деньги беспризорным детям.)

2. Задайте альтернативные вопросы к предложениям, используя предлагаемые в скобках варианты.

Н - р : Nick wants to become a lawyer . (a waiter - официант ) – Does Nick want to become a lawyer or a waiter?

There are five eggs in the fridge. (ten – десять ) – Are there five or ten eggs in the fridge?

He will study French in Canada. (German – немецкий)

They are football fans. (hockey – хоккей )

Her granny can tell fortunes from cards . (candles – свечи)

I have made an apple-pie . (a banana cake – банановый торт)

Ann bought a nice dress yesterday. (a skirt – юбка)

This car was manufactured in Japan. (Germany – Германия)

They must pay for the taxi . (the lunch - обед )

The post-office opens at 9. (at 8 – в восемь )

Fiona and John paint their house every five years. (their bedroo m – их спальня)

She visited all the museums in Istanbul. (the shops – магазины)

Н - р What ( Чем ты интересуешься ?)

When ( Когда

(Where…?)

(How…?)

(Who…?)

(What…?)

(Where…?)

(Where…?)

The film has just started. (What film…?)

I have been to the doctor. (Where…?)

She isn’t sociable, a. mustn’t they?

Let’s dance, d. do you?

Tom can dive well, e . is she?

3. Задайте специальные вопросы к предложениям, начиная с вопросительных слов в скобках.

Н - р : I am interested in psychology. ( What …?)– What are you interested in? ( Чем ты интересуешься ?)

A strange man came here last night. ( When …?)– When did the strange man come here? ( Когда приходил сюда странный человек?)

The twins were born in June. (When…?)

We had a great time in Disneyland. (Where…?)

Mr. Black can play chess very well. (How…?)

The salad is not fresh. (Why…?)

My wife prefers juice to tea. (Who…?)

Tom orders Japanese food every Friday. (What…?)

I meet a lot of people at work. (Where…?)

They will have lunch at home. (Where…?)

The film has just started. (What film…?)

I have been to the doctor. (Where…?)

4. Выберите из правой колонки верное окончание разделительного вопроса. Переведите вопросы.

Н-р: 1 – е (Она необщительна, не так ли?)

She isn’t sociable, a. mustn’t they?

Mark was satisfied, b. do they?

Your kids never argue with you, c. didn’t she?

Let’s dance, d. do you?

Tom can dive well, e. is she?

Our partners must keep their word, f. won’t it?

Helen has washed up, g. doesn’t she?

You don’t trust me, h. wasn’t he?

Your mum works as an accountant, i. hasn’t she?

It will be cloudy tomorrow, j. did they?

Betty found a new job, k. can’t he?

They didn’t sell their car, l. shall we?

Чтобы полностью понять и изучить тему, недостаточно просто ее прочитать. Для этого также нужна практика как письменная, так и устная. Одним из самых эффективных способов практики языка по праву можно назвать общение с носителем. Но, если носителей поблизости нет, или вы еще не до конца уверены в том, что освоили тему, чтобы применять ее в речи, начните с упражнений. Сегодня мы решили остановиться на теме типы вопросов в английском языке упражнения.

Типы вопросов в английском языке: краткий обзор

Но прежде давайте кратко вспомним теорию. В английском языке существует 5 типов вопросов:

1. General Questions или общие вопросы – вопросы на английском , которые требуют короткого ответа, то есть ответа «да» или «нет». Они строятся с помощью вспомогательных глаголов, которые выражаются формами do, be, have, а также модальными глаголами. Примеры:

1. Alternative Questions или альтернативные вопросы – вопросы, в которых предлагается сделать выбор. Строятся такие вопросы с помощью тех же вспомогательных глаголов, но в своем составе они имеют два одинаковых члена предложения, связанных союзом or (или):

1. Special Questions или специальные вопросы – вопросы, которые помимо вспомогательного глагола имеют вопросительное слово, выраженное такими наречиями как how (как), what (что), where (где) и другими. Используются для того, чтобы получить развернутый ответ:

1. Who Questions или вопросы к подлежащему – вопросы, не требующие вспомогательного глагола. Строятся с помощью наречий who (кто) и what (что):

1. Disjunctive Questions или разделительные вопросы – вопросы, используемые для уточнения. Образуются с помощью утвердительного предложения и краткого вопроса («хвостика»). Краткий вопрос может переводиться как «не правда ли», «не так ли», «правда», «правда ли» и т.п., разницы никакой нет.

Вкратце повторив тему, перейдем к самим упражнениям. Старайтесь не подглядывать в ответы, лучше перечитывайте статью об этой теме и просматривайте примеры выше.

Типы вопросов в английском языке упражнения

Выполните упражнения:

Упражнение 1 (общие вопросы)

Составьте для каждого утвердительного предложения по одному общему вопросу. Пример: I like reading. Ответ: Do you like reading?

George is a nice guy. ?

We have talked a lot. ?

She is going to have a baby. ?

You can do this task. ?

We were good friends. ?

Sarah and Michael went to the park the day before yesterday. ?

He could do it without any hesitation. ?

She is a wonderful human being. ?

Упражнение 2 (разделительные вопросы)

Расставьте «хвостики» в правильном порядке, чтобы получить разделительные вопросы.

You didn’t go to school,

doesn’t he have we didn’t she did you shouldn’t you

?

They haven’t been in London,

did you shouldn’t you have they isn’t she won’t he

?

She is an artist,

didn’t she isn’t she have they won’t he doesn’t he

?

Martin will come back,

doesn’t he did you won’t he shouldn’t you isn’t she

?

We haven’t done the exercises completely,

shouldn’t you won’t he did you have we have they

?

You should bring it with you,

have we shouldn’t you have they did you won’t he

?

Helen knew the truth,

isn’t she won’t he did you have we didn’t she

?

Jackson works from 9 to 5,

won’t he isn’t she didn’t she doesn’t he shouldn’t you

?

Упражнение 3 (специальные вопросы)

Who did come to you? Who to you?

How old she is? How old ?

What make you agrees with her? What you agree with her?

1. Подберите к каждому вопросу подходящий ответ.

1. Who is the best? a) yesterday

2. Where does she live? b) two sons

3. What are you drinking? c) mine

4. When did you arrive? d) 30 $

5. Why did you cry? e) mineral water

6. How many kids do you have? f) a blue one

7. How much does it cost? g) by metro

8. How do you go to work? h) Jack

9. Whose mirror is this? i) because I bumped my head

10. Which hat would you like? j) in Paris

2. Задайте к следующим предложениям специальные вопросы, начиная со слов в скобках. Обращайте внимание на форму глагола, а также на вопросы к подлежащему.

1. Robert’s sister likes black coffee in the morning. (What …? Whose …? What kind of …? Why …? When…?)

2. My dad went fishing to the lake with his brother twice a month. (Who …? Where …? Who … with? How often …?)

3. They will book a room at a hotel in Madrid during their honeymoon. (Who …? Where …? When …?)

4. I have just seen our neighbor in the supermarket. (Whom …? Whose …? Where …?)

5. There are five polar bears in the zoo. (Who …? How many …? What kind of …?)

6. Bob was a successful businessman because he owned 3 clothes stores in New York. (Who …? Why …? How many …? Where …?)

7. I can see hundreds of bright stars in the sky now. (Where …? When …? How many …?)

3. Выразите свое сомнение или удивление, образовав разделительные вопросы.

Например: Mark bought this souvenir in India. – Mark bought this souvenir in India, didn’t he? (Марк купил этот сувенир в Индии, правда?)

1. Ella misses her mother. (Элла скучает по своей маме.)

2. Our receptionist isn’t friendly. (Наш администратор недружелюбен.)

3. These skyscrapers were built before the war. (Эти небоскребы были построены до войны.)

4. He will run a private hospital. (Он будет руководить частной клиникой.)

5. You don’t respect your boss. (Ты не уважаешь своего босса.)

6. She has made a final decision. (Она приняла окончательное решение.)

7. Your dog can crawl under a chair. (Твоя собака умеет проползать под стулом.)

8. Sam and Kate are going to become vegetarians. (Сэм и Кейт собираются стать вегетарианцами.)

4. К каждому предложению задайте по одному общему вопросу и несколько альтернативных, используя предлагаемые в скобках варианты.

Например: Alice annoys me by her bright make-up. (Алиса раздражает меня своим ярким макияжем.) (Ann — clothes) – Does Alice annoy you? (Алиса раздражает тебя?) Does Alice or Ann annoy you? (Алиса или Аня раздражает тебя?) Does Alice annoy you by her bright make-up or clothes? (Алиса раздражает тебя ярким макияжем или одеждой?)

1. They heard a noise in the living room. (Они услышали шум в гостиной.) (music – in the kitchen)

2. He has found two black kittens near the shop. (Он нашел двух черных котят около магазина.) (three – near the office)

3. Every morning I give my son some pocket money. (Каждое утро я даю своему сыну немного карманных денег.) (daughter – every evening)

4. The cargo will be delivered next Friday by ship. (Груз будет доставлен в следующую пятницу на корабле.) (Sunday – by plane)

5. The photos are in a drawer of the wardrobe. (Фотографии находятся в ящике платяного шкафа.) (the cupboard – the passports)

6. We can stay in Moscow for another week. (Мы можем остаться в Москве еще на одну неделю.) (in Minsk – month)

Ответы:

1.
1. h (Кто лучший? – Джек.)
2. j (Где она живет? – В Париже)
3. e (Что ты пьешь? – Минеральную воду)
4. a (Когда ты приехал? – Вчера)
5. i (Почему ты плакала? – Потому что я ударилась головой)
6. b (Сколько у тебя детей? – Два сына)
7. d (Сколько это стоит? – 30 $)
8. g (Как ты добираешься до работы? – На метро)
9. с (Чье это зеркало? – Мое)
10. f (Какую шляпу ты бы хотела? – Синюю)

2.
1. What does Robert’s sister like? (Что любит сестра Роберта?) Whose sister likes black coffee? (Чья сестра любит черный кофе?) What kind of coffee does she like? (Какой кофе она любит?) Why does she like black coffee in the morning? (Почему она любит черный кофе по утрам?) When does she like black coffee? (Когда она любит черный кофе?)
2. Who went fishing to the lake? (Кто ходил на рыбалку на озеро?) Where did he go fishing? (Куда он ходил на рыбалку?) Who did he go fishing with? (С кем он ходил на рыбалку?) How often did he go fishing? (Как часто он ходил на рыбалку?)
3. Who will book a room at a hotel? (Кто забронирует номер в отеле?) Where will they book a room? (Где они забронируют номер?) When will they book a room? (Когда они забронируют номер?)
4. Whom have you just seen? (Кого ты только что увидел?) Whose neighbor have you seen? (Чьего соседа ты видел?) Where have you seen our neighbor? (Где ты видел нашего соседа?)
5. Who are there in the zoo? (Кто находится в зоопарке?) How many polar bears are there in the zoo? (Сколько полярных медведей в зоопарке?) What kind of bears are there in the zoo? (Какие медведи находятся в зоопарке?)
6. Who was a successful businessman? (Кто был успешным бизнесменом?) Why was he a successful businessman? (Почему он был успешным бизнесменом?) How many clothes stores did he own? (Сколько магазинов одежды он имел?) Where did he own 3 clothes stores? (Где он имел 3 магазина одежды?)
7. Where can you see hundreds of bright stars? (Где ты можешь видеть сотни ярких звезд?) When can you see stars? (Когда ты можешь видеть звезды?) How many stars can you see now? (Сколько звезд ты можешь сейчас видеть?)
8. Who is cooking Mexican food? (Кто готовит мексиканскую еду?) What kind of food is she cooking? (Какую еду она готовит?) Where is she cooking Mexican food? (Где она готовит мексиканскую еду?)

3.
1. Ella misses her mother, doesn’t she?
2. Our receptionist isn’t friendly, is she/he?
3. These skyscrapers were built before the war, weren’t they?
4. He will run a private hospital, won’t he?
5. You don’t respect your boss, do you?
6. She has made a final decision, hasn’t she?
7. Your dog can crawl under a chair, can’t it?
8. Sam and Kate are going to become vegetarians, aren’t they?

4.
1. Did they hear a noise in the living room? Did they hear a noise or music? Did they hear a noise in the living room or in the kitchen?
2. Has he found two black kittens near the shop? Has he found two or three black kittens? Has he found two kittens near the shop or near the office?
3. Do you give your son some pocket money? Do you give your son or your daughter some pocket money? Do you give your son some pocket money every morning or evening?
4. Will the cargo be delivered next Friday by ship? Will the cargo be delivered next Friday or Sunday? Will the cargo be delivered by ship or by plane?
5. Are the photos in a drawer of the wardrobe? Are the photos in a drawer of the wardrobe or the cupboard? Are the photos or the passports in a drawer of the wardrobe?
6. Can we stay in Moscow for another week? Can we stay in Moscow or in Minsk for another week? Can we stay in Moscow for another week or month?

• Часть A. Правила.
• Часть B. Проверь свои знания. Упражнения online на закрепление материала.
• Часть C. Как получить бонус? (и обменять на отметку)
• Часть D. Еще немного правил - полезные ссылки.

Часть А. Правила

Вы уже знаете, что существуют разные типы вопросительных предложений:
общие, специальные, альтернативные, к подлежащему и разделительные.
Давайте вспомним как их правильно построить.

1. Общий вопрос (General Question)

- это вопрос ко всему предложению. Он требует утвердительного или отрицательного ответа.

Построение:

Примеры:

Does she get up at six?
Are they working now?
Was he having dinner when you came yesterday?
Did you see him last week?
Have you done your homework?

Запомните:

Некоторые глаголы
(Be - am, is, are, was, were, can - could, have(has) got, must) не используют вспомогательные глаголы во всех видах вопросов.

Примеры:

To be (am, is, are) - Are you busy today?
Was / were - Were you at school yesterday?
Can - Can you help me?
Could - Could they find the keys?
Have / has got - Have you got a pen?

. 2. Альтернативный вопрос (Alternative Question)

- предлагает выбор одного из двух предметов, действий, лиц или качеств.

Построение:

Строится на основе общего вопроса и обязательно содержит союз "or" или.

Примеры:

Have you got a pen or a pencil?
Do you get up at 5 or at 6?
Did they buy two or three books?

3. Разделительный вопрос (Disjunctive or tag question)

- это переспрос, уточнение информации. Это обычные предложения, но со специальным "хвостиком". Хвостику соответствует русское "не так ли?", "да?", "правда", "а?"

Построение:

Этот вопрос состоит из двух частей:
первая часть – повествовательное утвердительное или отрицательное предложение;
вторая часть – краткий общий вопрос противоположной “полярности” c подлежащим-местоимением.

Примеры:

You are busy, aren’t you?
(+) . . . . . . . . . . . (-)
She doesn’t get up at 5, does she?
(-) . . . . . . . . . . (+)
He never buys flowers, does he?
(-) .. . . . . . . . . . (+)

Запомните

I am your friend, aren"t I ?

4. Вопрос к подлежащему.

Построение:

Заменить подлежащее вопросительным словом What (Что?) или Who (Кто?).

Примеры:

Who is busy?
Who gets up at 5?
Who went to the cinema?

Запомните:

После вопросительных слов (What / Who) в вопросе к подлежащему глагол стоит всегда в третьем лице единственного числа.

5.Специальный вопрос (Special Question)

- вопрос к второстепенным членам предложения.

Построение:

Вопрос начинается с вопросительного слова, заменяющего второстепенный член предложения, к которому задаем вопрос + порядок слов как в общем вопросе (т.е. вспомогательный глагол на первом месте).

Примеры:

When does she get up?
Where did they go?

Запомните:

What - что
Who / Whom - кого
When - когда
Why - почему
Where - где
How many - сколько
How much - сколько
How - как
Whose - чей

B. Упражнения на закрепление

Мы предлагаем вам выполнить ряд упражнений online по этой теме.

Часть C.Как получить бонус?

1) Прочитай правило урока № 1.
2) Выполни тренировочные тесты (часть B урока № 1)
3) Ответь на вопросы. Запиши ответы в электронную тетрадь.
Ознакомиться